Sin perjuicio de la conveniencia de contratar un seguro de hogar amplio para evitar sorpresas, no se puede dar una regla general aplicable automaticamente a todos los supuestos. 
La rotura de una tubería puede corresponder repararla a la Comunidad o al dueño; al inquilino en caso que esa rotura proceda de un mal uso o daño intencionado.  
¿algo así? es un concepto demasiado indeterminado para decir a quien corresponde su pago.
En mi blog, cuya lectura le recomiendo, 
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.